Δευτέρα, 22 Φεβρουαρίου 2010

Tales of the human mind - Ιστορίες του ανθρώπινου μυαλού



Αυτή είναι η πρώτη απόπειρα που έκανα ποτέ να γράψω και να εικονογραφήσω ένα παραμύθι γραμμένο με ομοιοκαταληξία. Το πρωτότυπο γράφτηκε πριν αρκετά χρόνια, εμπνευσμένος από μια απίστευτη ταινία μικρού μήκους που είχε γράψει και σκηνοθετήσει ο Tim Burton όταν ήταν φοιτητής ακόμη, ονόματι Vincent. Μια πραγματικά απίστευτη ταινία μικρού μήκους παρεμπιπτόντως με ανατριχιαστική μουσική που σίγουρα πρέπει να δείτε όλοι. Το πρωτότυπο της ιστορίας αυτής είναι στα αγγλικά. Μετέπειτα το μετέφρασα στα ελληνικά και μαζί με την αλλαγή γλώσσας επήλθαν και αρκετές αλλαγές στο περιεχόμενο. Ελπίζω να σας αρέσει.

Μπορείτε να την κατεβάσετε δωρεάν από δω, αν βρείτε κάτι που σας αρέσει ή που δεν σας αρέσει, γράψτε κάνα σχόλιο, θα το εκτιμούσα ιδιαιτέρως!

--------------------------------------------------

This was my first attempt to write and sketch a fairytale that was written with rhymes. The original version is the english one, that was inspired by a short movie called "Vincent" that was written and directed by Tim Burton in his young age. A great movie by the way that you should all see it has one of the most amazing soundtracks i have ever heard! It will chill you to the bone! In any case i translated this story some years later for publishing reasons, although it never became necessary.

You can download both versions here, if you find something that you like, or don' t like drop a line, it would be deeply appreciated!

English

Greek


Google MapsWikipediaDictionaryAcronyms/AbbreviationsUrban/Slang Dictionary

3 σχόλια:

  1. Μιχάλη είναι πολύ όμορφο παραμύθι. Χαίρομαι που είμαι από τους πρώτους που το διάβασε. Θα έλεγα να ανεβάσεις και τα Ραπανάκια.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Ευχαριστώ! Ναι θα το ανεβάσω, όπως και πολλά από τα άλλα, απλά θέλω να τους κάνω ένα ρεκτιφιέ πρώτα :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ναι ναι..και τα ραπανάκια! (με σκίτσα όμως..) :D

    keep up the good work!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή